翻訳チェック
- 外国出願用に翻訳された明細書の内容をご確認いただくサービスです。
- 英語、中国語、韓国語のほか、タイ語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語などの特殊言語にも対応可能です。また、日本語、英語、中国語など、3言語に亘るチェックも対応可能です。（言語により提供可能なサービス形態に限りがあります）
- 経験豊富な特許翻訳者により、精度が高く実務に即したサービスを提供いたします。
- 用途やコストに合わせて、以下の3種類の形態から最適なものをお選びいただけます。
お客様のご希望やコストにあわせて、最適なサービスをお選びいただけます。
翻訳されたものを元言語に訳し戻す
チェック用逆翻訳
原文と翻訳文を比較し問題点を指摘する
プルーフリーディング
訳し戻した上で原文と比較し問題点を指摘する
現地語翻訳確認サービス
