1. TOPページ
  2. 求人情報

特許翻訳チェッカー(正社員)

日本語から英語への特許明細書の翻訳チェックを中心に、翻訳品質の向上を目指して協力翻訳者や顧客とのコミュニケーションを積極的に取るなど、幅広く品質管理の業務を担当いただきます。地道な業務が多いですが翻訳の品質向上に直接関わることができ、大変やりがいのあるお仕事です。「知財ブランド」を一緒に作っていく意欲のある方、知財業務の知識・経験を生かしたい方、また、英語力、技術力のある方のご応募をお待ちしています。

募集要項

仕事の内容

英語に翻訳された特許明細書のチェック

  • 社外協力翻訳者への品質管理関連の対応
  • 顧客対応(訪問含む)
  • その他、関連業務
求める人材
  • 特許翻訳学習経験のある方または知財業務に携わったことがある方
  • TOEIC850点程度以上またはこれに相当する英語力のある方
  • 技術系バックグラウンド及び日英特許翻訳チェック経験のある方歓迎
  • Micrsoft Officeソフト e-mail等の基本的なPCスキル必須
  • 協調性のある方
勤務条件等
  • 勤 務 地:東京都新宿区西新宿6丁目     
  • 勤務時間 :9:30-17:30(休憩12:00-13:00)※実働7h
        
  • 休日・休暇:完全週休2日制(土日)
          祝日
          有給休暇(初年度19日)、慶弔休暇
          年末年始 (原則として12/29-1/5)
  • 雇用条件等:正社員
          月給25万円以上(経験により優遇)
          社会保険完備
          交通費全額支給
          残業手当あり、家族手当(当社規定により支給)      
  • そ の 他:財形制度
          退職金制度
          社外研修費補助制度(年間10万円上限)
          リフレッシュ休暇制度
          会員制総合福利厚生サービス加入
          試用期間3ヵ月
選考手順
  • 書類選考の上、面接の日時をご連絡いたします。
    面接時筆記試験あり
その他
  • 勤務開始:即日~応相談
  • 採用人数:若干名
  • 採用が決まり次第、応募受付を終了します。

応募方法 応募書類を下記のいずれかの方法でお送りください。

郵送の場合

送付先

〒160-0023
東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル
株式会社知財コーポレーション
知財事務センター
総務グループ 人事チーム

(必須)封筒の表に応募職種「特許翻訳チェッカー応募」と記載して下さい。

e-mailの場合

送付先

kyujin(a)chizai.jp 宛てに送信してください。※(a)を@に変えてください

メール件名を応募職種「特許翻訳チェッカー応募」と記載して下さい。
(必須)応募書類は添付ファイルとして送付してください。

応募書類

1.写真貼付の履歴書に応募職種「特許翻訳チェッカー応募」と記載して下さい。(必須)

2.職務経歴書(書式自由)

※応募書類に記載されている個人情報は、採用目的以外には利用いたしません。また、応募書類の返却はいたしませんので、ご了承ください。

採用が決まり次第、ご応募の受付を終了いたします。
業務内容の詳細は上記書類送付先の担当者までお問い合わせください。

ISO 9001:2008 認証取得